1989年5月4日
在民主和法制的軌道上解決問題——會見亞洲開發銀行理事會第二十二屆年會代表時的講話

各位到中國來,大概都知道中國最近有一部分學生上街遊行。這是不是意味著中國政局不穩定呢?我想強調指出,學生遊行的基本口號是“擁護共產黨”、“擁護社會主義”、“擁護憲法”、“擁護改革”,“推進民主”、“反對腐敗”。我認為,這就反映了遊行隊伍中的絕大多數學生對共產黨和政府的基本態度:又滿意,又不滿意。他們絕對不是要反對我們的根本製度,而是要求我們把工作中的弊端改掉。他們對十年來改革和建設的成績,對我們國家的進步和發展,是很滿意的,但對我們工作中的失誤是很不滿意的。他們要求糾正失誤,改進工作。而肯定成績,糾正失誤,繼續前進,也正是我們黨和政府的主張。有沒有人企圖利用學生的行動呢?中國這麼大,當然難免,總有人希望看到我們出現動亂,總有人會利用,不利用是不可想像的。這樣的人極少,但值得警惕,我想絕大多數學生是會懂得這一點的。現在北京和其他某些城市的遊行仍在繼續。但是,我深信,事態將會逐漸平息,中國不會出現大的動亂。我對此具有充分的信心。

 

對學生的合理要求,我想,應該在民主和法制的軌道上解決,應該通過改革來解決,應該用符合理性和秩序的辦法來解決。分析一下具體情況就清楚了:現在學生最不滿意的是貪污腐敗現象。這本來是黨和政府近年來一直在解決的問題,但為什麼有這麼多的人有意見,而且意見這麼大?兩個原因:一是由於法制不健全,缺乏民主監督,以致某些確實存在的腐敗現象,不能及時得到舉報和處理;二是由於公開化不夠,透明度不夠,有些傳言,或是張冠李戴,或是無中生有。其實,我們絕大多數黨和國家機關的工作人員,不僅是低工資,而且除了工資以外並沒有什麼其他收入,更沒有什麼法定的特殊權利。違法亂紀,搞特權、特殊化的人,有,但並不像人們傳聞的那麼多,那麼嚴重。當然,腐敗問題是一定要解決的,但這個問題必須也只能通過完善法制、民主監督、擴大透明度等改革措施結合進行。去年以來,我們在幾個城鄉地區公開政府的辦事制度,公開辦事結果,鼓勵群眾監督,並建立群眾舉報中心,作了一些試驗。這樣,就把懲治腐敗同民主、法制初步結合起來了。現在正在繼續總結經驗,準備在較大的範圍和較高的層次上一步一步推開。

 

對待學生遊行這一事件本身,我認為,也同樣應該在民主和法制的軌道上來解決,在理性和秩序的氣氛中解決。現在需要廣泛地進行協商對話,同學生對話,同工人對話,同知識分子對話,同各民主黨派和各界人士對話,在民主和法制的軌道上,在理智和秩序的氣氛中,交換意見,增進理解,共同探討解決大家共同關心的問題。

 

現在最需要的是冷靜、理智、克制、秩序,在民主和法制的軌道上解決問題。黨和政府準備這樣做,我相信,學生會贊成這樣做,各界人士也都會贊成這樣做。大家都這麼做,我們就一定能夠達到維護穩定的目的。我相信,這將是新的,更高水平上的團結。在穩定和團結的基礎上,中國的政治體制改革,中國的社會主義現代化建設,就一定會進行的更加順利。我對中國的政局和穩定和改革的前途持樂觀態度,中國的投資環境將繼續改善。

 

我希望我介紹的這些情況能夠有助於你們對中國的了解。