timg
20130720 貢卻索南 Kunchok Sonam
  20130720 貢卻索南 Kunchok Sonam 相關圖片
其他人物 :

20130720 貢卻索南 Kunchok Sonam 生平 :

2013年7月20日,西藏時間早上8點40分鐘左右,西藏安多阿壩州若爾蓋縣唐克鄉索格藏寺(又稱:索倉寺)現年18歲的僧人貢卻索南在寺院公房前,點火自焚,當場犧牲。

“在中國政府的壓制下生活,是產生痛苦的根源。”


西藏若爾蓋縣又有一名僧人自焚身亡

【西藏之聲2013年7月20日報導】今天(20日)又有一名年輕僧人在西藏安多阿壩州若爾蓋縣境內自焚,抗議中共強權壓制政策,至此西藏境內的自焚藏人人數上升為120人,上一起自焚抗議事件於今年6月11日發生在西藏康區道孚縣。

據可靠消息來源證實,今天(7月20日),西藏時間早上8點40分鐘左右,西藏安多阿壩州若爾蓋縣唐克鄉索格藏寺(又稱:索倉寺)現年18歲的僧人貢卻索南在寺院公房前,點火自焚,當場犧牲。

暫時還無法瞭解,西藏僧人貢卻索南自焚時所呼喚的口號等具體情況,目前他的遺體被安放在索格藏寺佛堂中,僧眾為其舉行祈福超度。

自焚抗議事件發生後,中共政府從若爾蓋縣境內派遣大批軍警到索格藏寺院,與此同時,唐克鄉各地藏人也紛紛聚集在寺院中,局勢近一步惡化中。

據瞭解,自焚犧牲的西藏僧人貢卻索南,是西藏安多阿壩州若爾蓋縣唐克鄉索藏村人,父親叫索南班丹,母親叫蘭楚。


18-year-old Tibetan monk sets self on fire, Toll reaches 120
Phayul[Saturday, July 20, 2013 17:39]
Tibetan self-immolator Kunchok Sonam, 18, in an undated photo.
Tibetan self-immolator Kunchok Sonam, 18, in an undated photo.
DHARAMSHALA, July 20: The wave of self-immolations inside Tibet continues to rage on with reports of yet another fiery protest in the Zoege region of eastern Tibet earlier today.

Kunchok Sonam, an 18-year-old monk of the Zoege Monastery, set himself on fire at around 8:40 am (local time) protesting China’s occupation of Tibet. He passed away at the site of his protest.

More details about the fatal self-immolation protest are not yet available.

According to Tibetan language media portal, Tibet Times, Kunchok Sonam carried out his protest soon after the morning prayers at the Monastery.

Chinese security personnel arrived at the site of the protest and, as in earlier instances, tried to bundle away Kunchok Sonam’s body. However, local Tibetans present there succeeded in rescuing the deceased’s body from falling into Chinese hands. 

No information is available on where the body is being kept or on the current situation in the region at the time of filing this report. 

Konchok Sonam is the son of Sonam Palden and Lentrug.

With today’s self-immolation, a total of 120 Tibetans living under China’s rule have now set themselves on fire demanding freedom and the return of exiled Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama.

Tibetan self-immolator monk Kunchok Sonam.
Tibetan self-immolator monk Kunchok Sonam.
Zoege has witnessed a number of self-immolations in the past. On April 24 this year, two Tibetan monks Lobsang Dawa, 20 and Kunchok Woeser, 22 of the Taktsang Lhamo Kirti Monastery in Zoege set themselves on fire today protesting China’s continued occupation of Tibet. Both of them passed away at the site of the protest.

The Chinese government has responded to the self-immolations with even harsher policies, criminalising the fiery protests and sentencing scores of people to heavy prison terms on charges of “intentional homicide” for their alleged roles in self-immolation protests. Chinese officials have barred Tibetans from offering prayers and showing solidarity with families of self-immolators and announced the cancellation of development funds to those villages where self-immolations have taken place.

The exile Tibetan administration has made repeated appeals to Tibetans inside Tibet to refrain from drastic action including self-immolations.

The CTA maintains that the self-immolations “represent a new threshold of Tibetan despair and resentment” and attributes the current crisis in Tibet to China’s policies of “political and religious repression, economic marginalisation, social discrimination, cultural assimilation and environmental destruction in Tibet.”

 

@Tomoyo Ihaya

For Kunchok Sonam, 18 yrs old, who self-immolated on July 20th in Zoege region, Amdo, Tibet.
He carried out his protest soon after the morning prayer session at Zoege Monastery.

Local people rescued his body before being taken away by the Chinese security personnel.

A Tibetan friend from Tsoe told me that Zoege has beautiful green grassland. By now how many drops of tears and blood of tragedy has it absorbed? 

Please rest in your soft green motherland and come back when it is a free country. Soon.

四川若爾蓋一僧自焚身亡 青海祁連多名藏人被毆致傷

DZ1

四川阿壩州若爾蓋縣索克藏寺年僅18歲的僧人貢覺索南以自焚抗議當局的高壓政策,當場身亡,成為迄今第120位境內自焚藏人。此外,甘肅民樂縣100多名漢人打手星期三對青海祁連縣30多名藏人實施毒打,以爭奪土地權屬,導致17名藏人嚴重受傷。

居住在四川若爾蓋縣境內一位元要求匿名的消息人士星期六向本台表示,四川省阿壩州若爾蓋縣唐克鄉索克藏寺一位年輕的僧人星期六自焚身亡。

“現年18歲的索克藏寺僧人貢覺索南於星期六(7月20日)早上在8點半到9點之間在索克藏寺前點火自焚,當場過世。他是若爾蓋縣唐克鄉索藏村人,父親名叫索南班丹,母親名叫蘭珠。”

消息人士表示,中共軍警試圖搶走自焚者遺體,被僧俗藏人阻止。“自焚事件發生時,正值寺院結束早晨誦經會,他在火焰中雙手合十,說著很多話,但因火勢很大, 根本聽不清楚他在說什麼,之後倒在地上,於是僧人們立即前往他身邊,但他已經斷氣身亡,然後再將他抬往寺院內進行祈福。而前往當地‘阿紮迪(音譯)’聖山進行煒桑的藏人聞訊後當即返回聚集到寺院,當時大批中共公安人員和武警來到寺院試圖搶走遺體,但被聚集的1500多名僧俗藏人阻止,其中一部分藏人立即將自焚者遺體移往別地,才沒有被軍警搶走。他們向當局說,自焚亡者已被水葬。”

消息人士表示,更多的軍警陸續抵達自焚之地唐克鄉,當地局勢已陷入緊張。為了給自焚亡者順利完成祈福超度法會,連很多普通藏民暫時都不知他的遺體被安置在何處。

居住在瑞士的流亡藏人索南星期天向本台表示,自焚藏人貢覺索南生前留下了遺言。“貢覺索南在自焚前向一位好友說,‘在中共的高壓統治下生活,才是極為痛苦的根源。’他的這位好友私下將這一遺言告訴了他人。貢覺索南在自焚前,將一塊塊棉布沾滿汽油後,用鐵絲綁在自己的腰上,然後為了藏民族的自由而自焚獻身。”

貢覺索南的自焚身亡,使境內藏區自焚人數增至120人,死亡人數達103人。他是2013年至今的第22位自焚藏人,也是若爾蓋縣的第9位自焚者。

此外,甘肅省民樂縣南豐鄉炒麵莊村漢人為爭奪土地權屬,星期三雇用打手毆打青海祁連縣白石崖村藏人,導致共17名藏人嚴重受傷,目前正在接受治療。

流亡印度達蘭薩拉的青海祁連縣阿柔籍藏人阿柔晉美星期六下午在多麥(安多)地方理事會辦公室舉行記者會,介紹了事件經過。

他說:“青海海北州祁連縣峨堡鎮白石崖村和甘肅省民樂縣南豐鄉炒麵莊村兩地交界處的土地權屬糾紛和爭鬥在過去30年來一直存在,但政府遲遲不予解決。這個星期三,即7月17號,甘肅炒麵莊村漢人從該省張掖市雇用100多名漢人打手,向每人支付1000元人民幣,攜帶木棒、帶刺鐵棍和砍刀等兇器,騎馬、乘車來到石崖村牧區,對那裡搭著帳篷守護土地的30多名藏人進行群毆,其中10人得以逃到山上,剩下的20多人遭到毒打,共17人嚴重受傷,被送到醫院接受緊急救治。17名受傷者中3人有生命危險,分別是白石崖村村長熱丹、村民桑珠和小張,其中熱丹的雙手雙腳被打斷,頭部被擊打致傷勢嚴重,危及生命。”

阿柔晉美表示,兩縣警方和官員在事後出面調停,才使這起事件暫時得以平息,不過問題仍未解決。

他說:“這起群毆事件發生後,祁連縣的15名漢藏公安人員和部分縣政府官員抵達現場,當時民樂縣縣長為首的部分官員和公安人員也到現場進行勸阻和調停,最終承諾在5天內解決問題,使得這起事件有了暫時的平息。星期六從當地獲得的消息說,兩縣官員商討決定將雇用打手的主謀緝拿歸案,補償所有藏人受傷者的醫療費用,賠償和歸還被砸毀及搶走的摩托車、汽車、手機和錢物。不過,當地藏民對此都持不信任態度。他們指出,雙方土地權屬糾紛僵持了30年,不可能在5天內解決,也不可能得到公平的補償,因此決意要誓死護土,對抗到底。 ”

 

DZ2
以上是自由亞洲電臺特約記者丹珍的採訪報導。


若尔盖数人被捕及传唤 流亡议会吁中共正视对藏政策

2013-07-23
monks-carring-self-immolator's-dead-body.jpg
图片:僧人抬走自焚亡者贡觉索南的遗体。(受访人提供)
 Photo: RFA
 

四川阿坝州若尔盖县自焚事件发生前后,当地四名僧俗藏人被捕失踪,包括自焚者母亲在内三名有关人士被传唤,整个县城局势陷入紧张;此外,西藏人民议会星期一就最新自焚事件发布声明,再度呼吁中国政府正视问题,倾听自焚者诉求。 

居住在瑞士的流亡藏人索南星期二引述境内多方消息来源告诉本台,四川阿坝州若尔盖县境内上周六(7月20日)发生自焚事件的前两周,当地索克藏寺两名僧人和一名牧民被捕失踪。

索南说:“若尔盖县唐克乡索克藏寺18岁的僧人贡觉索南在上周六以自焚抗议中国当局的高压政策,当场身亡。而在这一自焚事件发生的两周前,即7月7号,中国当局在没有任何理由下,拘捕了与自焚亡者同寺的僧人格列群培和僧人洛桑群觉,以及唐克乡第二大队的牧民 格桑英宁。三人被捕后至今处于失踪中,寺院僧人和家属对他们的无故失踪感到极为忧心,多次到政府有关部门打听,都没有问出他们的下落。”

索南表示,中国当局长期以来在若尔盖县部署军警采取严控措施,导致当地有数名藏人用自焚表达抗议和不满。

“当局一直以来对若尔盖县境内施加严格的管制措施,特别是近来对唐克乡和索克藏寺的控制进一步加强,使当地僧俗藏人生活在恐慌中,并对当局的做法感到非常失望,之前已经有数起自焚事件发生,加上近日当地僧俗藏人无故失踪,自焚者贡觉索南很伤心地对他的好友说,‘在中共的高压统治下生活,才是极为痛苦的根源。’而这句话却成了他最后的遗言。”

索南表示,从若尔盖县境内最新了解到的消息说,贡觉索南在上周六自焚身亡后,当晚同寺一位僧人被拘捕后失踪,而在第二天晚上,他的母亲、老师和一位僧人也被传唤,整晚受到盘问。

“自焚事件发生的当天晚上,大批中共军警抵达索克藏寺拘捕了僧人丁增,此后无从获知他被拘押的地点。而在第二天,即7月21号晚上,自焚亡者贡觉索南的母亲、他的老师和另一位僧人共三人被当局传唤,就有关这起自焚事件方面,被强制接受一整个晚上的盘问,22号星期一早上,三人才被释放。目前当地局势在自焚事件发生以来陷入紧张,因此很难获得详细具体的消息。”

记者星期二多次致电若尔盖县有关部门,但电话均无法打通,也无法联络当地消息人士进行采访。

此外,印度达兰萨拉的西藏人民议会星期一就最新自焚事件发布声明,谴责中国当局掩盖事实真相,并在无法抵赖的情况之下,将自焚事件嫁祸给境外。

声明呼吁中方正视对藏政策,也呼吁联合国就当前藏区局势召开紧急会议。

有关方面,西藏人民议会议员 格桑坚参星期二对本台说:“我们呼吁中国政府正视它现行的西藏政策,倾听自焚藏人的诉求,改变现在这种错误的思维方式,根据西藏境内藏人的真实愿望,提出一个能够合理解决西藏问题的方案,我们认为这个非常重要。如果中国政府真的有证据能够证明西藏境内发生的自焚事件是所谓的‘海外敌对势力’或者‘达赖集团’所唆使的,我们希望中国政府允许国际独立的调查团能够进去调查自焚事件的根本原因。我们也希望国际社会,特别是联合国能够专门召开西藏境内紧急情况的特别大会,来真正的调查或者谴责中共在西藏实行的任意践踏人权和消灭西藏文化的错误政策。”


以上是自由亚洲电台特约记者丹珍的采访报道。


自焚僧人留下遺言對中共壓製表達不滿

自焚僧人貢卻索南

自焚僧人貢卻索南

【西藏之聲2013年7月22日報導】西藏安多若爾蓋縣自焚僧人貢卻索南留下遺言,表達對中共統治的強烈不滿。此外,西藏僧人貢卻索南自焚前後,中共公安拘捕了4名當地藏人。

 

現居瑞士的流亡藏人索南向本台介紹說,(錄音)西藏索格藏寺僧人貢卻索南在自焚前,曾傷心地對他的一位好友表示,“在中國政府的壓制下生活,是產生痛苦的根源。”

索南表示,本月7日,中共公安在沒有說明任何理由的情況下,強行拘捕了西藏若爾蓋縣索格藏寺僧人格勒曲佩和洛桑曲覺,以及唐克鄉俗人 格桑英尼,至今失踪下落不明,為此引發當地藏人的強烈不滿。

索南還表示,(錄音)據說西藏僧人貢卻索南用鐵絲將棉花纏在身上後倒上汽油後自焚,當時他雙手合十,呼喚著一些訴求,但沒能聽清楚。

索南說,中共軍警於20日深夜11點多鐘,突然拘捕了索格藏寺僧人丁增,目前已失踪下落不明。

台灣團體到訪達蘭薩拉參與流亡藏人燭光集會

台灣團體到訪達蘭薩拉參與流亡藏人燭光集會


自焚事件發生後,中共政府派遣大批軍警來到索格藏寺,要求把自焚僧人的遺體交給政府處理,但遭到僧俗民眾的拒絕,隨後當地上千名藏人聚集到寺院中,局勢進一步惡化中。

 

此前有消息稱,西藏若爾蓋縣縣委書記鄧真言佩因在當地發生多起自焚事件,被中共政府調職。對此,藏人行政中央駐北美辦事處華人事務聯絡官貢嘎扎西則表示,鄧真言佩是西藏阿壩州松藩縣人,因在若爾蓋縣境內不斷發生自焚事件,當局就決定將他調派到州環境部門,但若爾蓋還是有人自焚了。這表明政策不改,換人沒用。

此外,居住在印度北部達蘭薩拉的200多名流亡藏人和支持西藏人士於昨天(21日)下午6點鐘舉行燭光遊行集會,抗議中共政府持續變本加厲打壓藏人,導致有更多的藏人點火自焚,並對自焚僧人貢卻索南的英勇付出表達敬意和悼念。

台灣自由圖博學聯創辦人奉君山在燭光集會上發言

台灣自由圖博學聯創辦人奉君山在燭光集會上發言


參與燭光集會活動的台灣自由圖博學聯創辦人奉君山在接受采訪時表示,(錄音)“我個人在5年前曾目睹過自焚,是台灣人。他自焚也是為了爭取我們國家的權力和我們自己的尊嚴。到如今有120位藏人陸陸續續地自焚,他們也是一樣在要求著、希望能夠維護自己的宗教、文化認同,維護他們自己權利的時候,我覺得非常能夠感同身受。這一次來達蘭薩拉,認識了很多朋友,聽到了很多的故事,我們也承諾回到台灣後,會把這些故事告訴更多的人,讓更多的人能夠聽見西藏人民的心聲,支持西藏人民回家的願望,讓西藏人民能夠回​​到西藏去,而且這一次不要再做中國人,能夠回去做有尊嚴的西藏人。”

 

[Visit: 1206]
Tags : | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 20130806 嘎瑪俄頓嘉措 Karma Nyedhon Gyatso20130806 嘎瑪俄頓嘉措 Karma Nyedhon Gyatso>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們