timg
20130527 丹增西熱 Tenzin Sherab
  20130527 丹增西熱 Tenzin Sherab 相關圖片
其他人物 :

20130527 丹增西熱 Tenzin Sherab 生平 :

西藏曲麻萊縣發生自焚抗議事件

【西藏之聲2013年5月29日報導】本週一(27日)在位於西藏康區結古多即玉樹州曲麻萊縣境內一名年輕藏人點火自焚,抗議中共政府強權壓制政策,成為西藏境內第118位自焚藏人。

現居印度南部色拉寺的康區僧人強巴雲丹向本台介紹說,西藏康區玉樹州曲麻萊縣秋智鄉年輕藏人丹增西熱,於本週一(5月27日)在曲麻萊縣加讓(音譯)地區點火自焚,表達對中共強權壓制政策的反對,當場犧牲。

強巴雲丹表示,丹增西熱自焚後,曲麻萊縣中共公安立刻將遺體帶走,自焚第二天即本月28日,當局傳喚自焚藏人的父親頓珠等親屬,把遺體交給了家屬。
2905a2

強巴雲丹繼續表示,自焚前幾天,丹增西熱對他的部分好友表示,中共政府現行的相關政策,對民族宗教文化所造成的破壞,我們無法在中共的暴力打壓下繼續活下去等。

據了解,自焚犧牲的藏人丹增西熱,是西藏康區結古多即玉樹州曲麻萊縣秋智鄉加巧牧委會第二大隊阿宅(音譯)村人,父親叫頓珠,母親叫曲梅,家有5個兄弟。


For Tenzin Sherab, 31 yrs old who self-immolated in Adril region, Jekhundo, Kham, Tibet on May 27th.

Several days before his protest, he had told his friends:
'The current rule by PRC is not good.
If this situation continues, our religion and culture will 
disappear. I can not live under such a circumstance'

We stand here hearing your heart breaking news and feel helpless that we can not reach and take actions to help you at this moment.

Tenzin Sherab set himself on fire in Kham Yushu on May 27 2013.

ཕྱི་ཟླ་༥ ཚེས་༢༧ ཉིན་ཁམས་ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ། ཆུ་དམར་ལེབ་རྫོང་ཁོངས་གཏོགས་ཨ་དྲེལ་སྡེ་པ་ནས་ཡིན་པ་བསྟན་འཛིན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་སྲིད་ཇུས་ལ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གི་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག
དེ་ཡང་གྲྭ་བྱམས་པ་ཡོད་ཏན་གྱིས་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན། ཁམས་ཡུལ་ཤུལ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ། ཆུ་དམར་ལེབ་རྫོང་། ཆིག་སྒྲིལ་གྲོང་བརྡར། སྐྱ་འཁྱོག་ཡུལ་ཚོ། རི་ཁག་གཉིས་པ། ཨ་དྲེལ་སྡེ་པ་ནས་ཡིན་པ་བསྟན་འཛིན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་༢༠༡༣ ཟླ་༥ ཚེས་༢༧ ཉིན་ཆུ་དམར་ལེབ་རྫོང་གི་ཁོངས་གཏོགས་རྒྱ་རིང་ཟེར་བའི་ས་ཆ་ནས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་ཡོད་པ་རེད།
ཁོང་གིས་མེར་སྲེག་བཏང་ནས་སྐུ་གྲོངས་པའི་རྗེས་སུ་མ་གཏོགས་རོགས་པ་ཚོས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མི་འདུག་ལ། དེ་མ་ཐག་ཆུ་དམར་རྫོང་གི་སྤྱི་བདེ་ཉེན་རྟོག་པ་འབྱོར་ནས་སྐུ་ཕུང་ཁྱེར་ཡོད་ཀྱང་། ཐ་མ་དེར་ཚེས་༢༨ ཉིན་ཁོང་གི་ཕ་དོན་འགྲུབ་སོགས་སྐད་བཏང་སྟེ། སྐུ་ཕུང་ནང་མིར་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་འདུག
བསྟན་འཛིན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་མིང་ལ་དོན་འགྲུབ་དང་། མ་མིང་ལ་ཆོས་མས། སྤུན་མཆེད་ལྔ་ཡོད་འདུག ཁོང་གིས་ཉིན་འགའི་སྔོན་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ལ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་ཇུས་ཡག་པོ་མེད་ཚུལ་དང་། མི་རིགས་ཀྱི་ཆོས་དང་རིགས་གཞུང་རྩ་བརླག་འགྲོ་ཉེན་ཡོད་པ། ང་རང་ཚོ་རྒྱ་ནག་གི་དྲག་སྤྱོད་འོག་ནས་འདུག་ཐབས་བྲལ་བ་སོགས་ཀྱི་གསུང་གླེང་མང་པོ་བྱས་ཡོད་འདུག མི་འགྱང་བར་སྐུ་ཕུང་དབོན་པོ་དགོན་ནང་དུ་ཁྱེར་འཆར་ཡོད་འདུག
ཨ་དྲེལ་སྡེ་བ་ནི་སྔོན་ཆད་ཁམས་རྫ་ཆུ་ཁ་དབོན་པོ་སྡེ་བའི་ནང་ཚན་རིས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ཡང་། ༡༩༥༩ སྔོན་ཨེ་དྲེལ་སྒྲོལ་མ་སོགས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་འོག་རྒྱ་གར་ལ་འགྲོ་རྩིས་བྱས་ཏེ། ཆུ་དམར་ལེབ་ཅེས་པའི་ས་ཆ་དེར་འབྱོར་སྐབས། རྒྱ་དམག་དང་ཁྱོད་ཤི་ང་གསོན་གྱི་འཐབ་འཁྲུག་བྱས་རྗེས་ས་ཆ་དེར་གནས་ཆགས་པ་ཞིག་ཡིན། ད་ལྟའི་ཆར་སྡེ་བ་དེར་ཨ་དྲེལ་དགོན་དགའ་ལྡན་བསམ་གཏན་ཐེག་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་་ཞེས་པའི་དགོན་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་འདུག །


New self-immolation in Kham Yushu reported by Voice of Tibet : Tenzin Tsirgyal set himself on fire on May 27, 2013 in protest against Chinese rule.

[Visit: 1228]
Tags : | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 20130611 旺欽卓瑪 Wangchen Dolma20130611 旺欽卓瑪 Wangchen Dolma>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們