timg
20121122 丹知傑 Tamding Kyab
  20121122 丹知傑 Tamding Kyab 相關圖片
其他人物 :

20121122 丹知傑 Tamding Kyab 生平 :

丹知杰:安多碌曲(甘肃省甘南藏族自治州碌曲县)牧民,曾是西仓寺僧人,23岁。2012年11月22日在碌曲县河边自焚,当场牺牲。

"如果達賴喇嘛尊者不能返回西藏,活著也沒有任何意義"

2012年11月22日上午十時,安多碌曲(今甘肅省甘南藏族自治州碌曲縣),23歲牧民丹知傑,在碌曲河附近自焚,以抗議中國的統治。當地的藏人聞訊後,把他的屍體抬回他的家裡,附近的喇嘛為他舉行了超度法會。塔登嘉曾經也是一名喇嘛,但是2007年還俗。

旦丁嘉

11月22日星期四,兩名藏人分別在熱貢同仁縣境內自焚,抗議中共執迷不悟。
安多碌曲(今甘肅省甘南州碌曲縣)的牧民旦丁嘉(Tamding Gyab,一譯為丹知傑),他在碌曲縣附近的花格村碌曲河邊自焚,當時是晚上十點左右,他的遺體直到次日才被發現。
據悉每當在西藏境內發生自焚抗議事件時,旦丁嘉對他的好友們表示,自己也想選擇自焚表達抗議,如果達賴喇嘛尊者不能返回西藏,活著也沒有任何意義等。
旦丁嘉,終年二十三歲,是西藏安多碌曲縣瑪艾鎮花格村人,2006年在西倉寺出家為僧,法名為加楊格登,2007年還俗。父親叫才讓扎西(已故),母親叫卓瑪措,現年四十七歲,他有三個兄弟,大哥叫鬥改傑,二哥叫加楊扎巴(西倉寺僧人),弟弟叫久西傑。
延伸閱讀:

@Tomoyo Ihaya  
November 22, 2012
For Lubum Gyal, 18 yrs old, Dowa town of Rebkong, Amdo Tibet
For Tamding Kyab, 23 yrs old nomad, Kluchu Region of Kanlho, Tibet 
A white yak and a white boat will carry you along on a clear river.
we offer rice, tea, butter lamps and prayers for your safe journey to a next life, full of light.

Tamdrin Kyab

Tamdrin KyabDate: November 23, 2012
Protest location: Luchu township, Gansu province
Age: 23
Current whereabouts/wellbeing: Deceased 
Info: Tamdrin Kyab, 23-years old, was formerly a monk at Shitsang monastery. He disrobed in 2007 to help his nomadic family.
Tamdrin Kyab set fire to himself at around 10 p.m. near the Luchu river. According to exile Tibetan sources, local people did not know about his self-immolation because it happened at night, and it was only in the morning that people found his body and took it back to his home. Local Tibetans and monks from Shitsang monastery gathered at his home to pray and offer their condolences.

ICT Report:

西藏碌曲縣一藏人自焚抗議中共統治

【西藏之聲11月24日報導】現被劃分為甘肅省境內的西藏安多甘南州碌曲縣一藏人於本週四(22日)自焚抗議中共強權統治,當天在西藏安多黃南州境內也有一位叫魯本才讓的年輕藏人自焚身亡。

印度南部班加羅爾西藏大學藏文教師阿加木向本台表示,(錄音)11月22日,西藏時間晚上10點鐘左右,一位叫丹知傑的年輕藏人在西藏安多甘南州碌曲縣附近的花格村碌曲河邊自焚抗議中共強權高壓統治政策。第二天早上華格村民眾發現自焚情況後,立即將自焚藏人遺體抬到家中,邀請碌曲縣西倉寺僧眾到家裡,為亡者進行超度祈福。

當地藏人得知自焚情況後,紛紛到自焚藏人的家中,對亡者表達崇高敬意,以及對家屬表達同情和慰問。阿加木說,(錄音)自焚事件發生後,中共政府派遣大批軍警嚴密管控當地藏人,並一度因阻止僧俗民眾到自焚藏人家中,雙方間發生了衝突,後來中共軍警被迫允許僧俗民眾到自焚者家中表達悼念。截至目前,中共軍警在各路口設置關卡,檢查過往藏人的行李和手機。

另據西藏時報消息,每當在西藏境內發生自焚抗議事件時,丹知傑對他的好友們表示,自己也想選擇自焚表達抗議,如果達賴喇嘛尊者不能返回西藏,活著也沒有任何意義等。

據瞭解,自焚藏人丹知傑,終年23歲,是西藏安多碌曲縣瑪艾鎮花格村人,2006年在西倉寺出家為僧,法名為加楊格登,2007年還俗。父親叫才讓紮西(已故),母親叫卓瑪措,現年47歲,他有三個兄弟,大哥叫鬥改傑,二哥叫加楊紮巴(西倉寺僧人),弟弟叫久西傑。

Breaking: Another self-immolation rocks Tibet, Toll reaches 80
Phayul[Friday, November 23, 2012 17:42]
Tibetan self-immolator Tamding Kyab, 23, in an undated photo.
Tibetan self-immolator Tamding Kyab, 23, in an undated photo.
DHARAMSHALA, November 23: In confirmed reports coming out of Tibet, another Tibetan set himself on fire late last night in an apparent protest against China’s continued occupation of Tibet.

The Tibetan man, the 80th to self-immolate inside Tibet since 2009, has been identified as Tamding Kyab.

“Tamding Kyab, 23 years of age, set himself on fire on November 22 at around 10 pm (local time) in the Kluchu region of Kanlho, eastern Tibet,” exile Tibetans hailing from the region told Phayul. “After local Tibetans recovered Tamding Kyab's charred body this morning, they carried it to his home."

Monks from the nearby Shitsang Monastery have been performing prayers at the deceased's home and also carried out the last rites today. A nomad, Tamding Kyab was earlier a monk at the Shitsang Monastery, where currently his younger brother is studying.

The charred body of Tamding Kyab placed under a photo of His Holiness the Dalai Lama. Tamding Kyab passed away in his self-immolation protest against China's rule on November 22, 2012.
The charred body of Tamding Kyab placed under a photo of His Holiness the Dalai Lama. Tamding Kyab passed away in his self-immolation protest against China's rule on November 22, 2012.
Tamding Kyab frequently spoke out the ongoing self-immolation protests and expressed his desire for the return of His Holiness the Dalai Lama.

"Whenever he heard of a self-immolation protest, he used to say, "How I wish I could also sacrifice my life" and often stated that without the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet, there is "no difference between living and dying" in this world," the same sources said citing contacts in the regions.

The same day, Lubum Gyal, 18, passed away after setting himself ablaze in Dowa town of Rebkong, eastern Tibet following heightened restrictions and the implementation of a five-point notification issued by Chinese authorities giving stern orders “to punish self-immolators and their families; even those who had offered condolences and prayers to the bereaved family members and relatives.” 

The alarming escalation in self-immolation protests has already witnessed 18 Tibetans set themselves on fire in the month of November alone, making this the deadliest month since the protests began. Thousands of Tibetans, including school students, have carried out mass protests and rallies demanding freedom and the return of His Holiness the Dalai Lama from exile.

Earlier this month, local Chinese authorities in Kanlho (Ch:Gannan) imposed a “near-total information blockade” in the region following seven self-immolations in the past month.

Local authorities clamped down on the Internet and mobile phone lines, imposing an indefinite ban on the sale of mobile SIM cards on three known shops in Sangchu, while restricting the sale of petrol and other flammable liquids in towns and villages in the area.

Also in the region, local Chinese authorities posted notices last month, offering 50,000 Chinese Yuan (US $ 7,913) for information on “the sources of scheming, planning, and instigating” self-immolations.

The exile Tibetan administration has maintained that the reasons for the self-immolations are self-evident: political repression, economic marginalisation, environmental destruction, and cultural assimilation. 

“The blame and solution for the present tragedy in Tibet lies entirely with Beijing,” Sikyong Dr Lobsang Sangay, the elected head of the Tibetan people, said earlier this month. “We firmly believe that an end to repression will effectively end the cycle self-immolation.”

 

[Visit: 1247]
Tags : 西藏 | | | | |

相關文章: 共 2 篇

<< 20121112 寧尕扎西 Nyankar Tashi 20121115 當增卓瑪 Tangzin Dolma >>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們