timg
20121107 次傑 Tsegyu
  20121107 次傑 Tsegyu 相關圖片
其他人物 :

20121107 次傑 Tsegyu 生平 :

次杰 Tsegyu:康那秀(西藏自治区那曲地区比如县白嘎乡)牧民,年龄不知。2012年11月7日,中共十八大前夕,在比如县白嘎乡自焚。

次傑 Tsegyu,27歲,2012年11月7日在西藏自治區那曲地區比如縣(屬康那秀)白嘎鄉,是兩名年幼孩子的父親。次傑於本月7日晚間7點鐘左右,在比如縣白嘎鄉自焚後,隨即被中共軍警帶走,從此到本月18日為止,當局將自焚藏人次傑關押在那曲地區一座監獄中,拒絕提供醫治,最終於11月18日深夜11點至淩晨1點鐘之間不幸遇難。

 

次傑

次傑、終年27歲,是西藏康區那曲地區比如縣白嘎鄉叮色村人,家有一名2歲和一名只有8個月的幼兒。
由於中共當局封鎖訊息渠道,次傑自焚的訊息直至28日才有進一步詳情披露。
延伸閱讀:

西藏比如縣自焚藏人叫次傑

【西藏之聲11月28日報導】本月7日中共十八大會議召開前夕,在西藏阿壩、熱貢和比如縣境內先後有5名藏人點火自焚,目前獲知西藏比如縣自焚藏人叫次傑,是兩名年幼孩子的父親。

11月7日,在西藏康區比如縣白嘎鄉境內發生了一起藏人自焚事件後,由於當局全面封鎖訊息管道,無法瞭解具體情況。

現居瑞士的流亡藏人索南引述一位元境內消息人士的話指出,西藏比如縣自焚藏人叫次傑,現年27歲,是兩名年幼孩子的父親。次傑於本月7日晚間7點鐘左右,在比如縣白嘎鄉自焚後,隨即被中共軍警帶走,從此到本月18日為止,當局將自焚藏人次傑關押在那曲地區一座監獄中,拒絕提供醫治,最終於11月18日深夜11點至淩晨1點鐘之間不幸遇難。

自焚藏人次傑、終年27歲,是西藏康區那曲地區比如縣白嘎鄉叮色村人,家有一名2歲和一名只有8個月的幼兒。

@Tomoyo Ihaya

For Tsegyu, 27 yrs old who succumbed to his injuries on November 18 2012

You set yourself on fire, captured on November 7th.
You were left in the dark cell at the local police station
Nobody took care of your burn

Our hearts burn with tears and pain, feeling your pain
What were you feeling, smelling during that dark 2 weeks
Did you see the sun, the moon and stars from your window
So sorry we could not come to rescue you.
No more pain

 

Tsegyal

Date: November 7, 2012
Protest location: Bankar village, Driru County, Tibet Autonomous Region
Age: 27
Current whereabouts/wellbeing: Deceased

Info: [ TCHRD ] Tsegyal, 27, was taken into police custody after he set himself on fire in Tingser Village of Bekar Township in Diru County. 

For less than two weeks, from 7 to 18 November, Tsegyal received no treatment for his burns while being held at the local police station in Nagchu town, sources told TCHRD. Tsegyal died in the evening of 18 November in police custody.

Sources:

Tibetan self-immolator succumbs to injuries in Chinese police station
Phayul[Wednesday, November 28, 2012 18:09]
DHARAMSHALA, November 28: Details have finally emerged on a Tibetan self-immolator, who set himself on fire in Driru, Tibet on the eve of the Chinese Communist Party’s 18th National Congress on November 7.

Tsegyu (Tsegyal), a 27 year of old father of two, later succumbed to his injuries in Chinese police custody on the night of November 18 after being denied any medical attention.

Sonam, an exile Tibetan living in Switzerland, told Phayul that Tsegyu set himself ablaze at around 7pm (local time) on November 7, in Tingser village of Bekar town in Driru (Ch: Biru) region of Nagchu, in an apparent protest against China’s continued occupation of Tibet.

He was later detained by local Chinese authorities and was denied any medical treatment for his burn injuries while in detention.

Confirming the reports, Dharamshala based rights group Tibetan Centre for Human Rights and Democracy in a release today said Tsegyu received no medical treatment while in detention at a local police station in Nagchu.

“For less than two weeks, from November 7 to 18, Tsegyal received no treatment for his burns while being held at the local police station in Nagchu town,” TCHRD said citing sources. “Tsegyal died in the evening of November 18 in police custody.”

Tsegyu is survived by his two children, a six-year-old and an eight-month-old infant.

On November 7, five self-immolations were reported from different parts of Tibet, making it the deadliest day since the ongoing wave of self-immolations began in 2009.

Tamding Tso, a 23-year-old mother of one, passed away in her self-immolation protest in Rebkong region of Amdo, eastern Tibet, while three monks of the Ngoshul Monastery in Ngaba, identified as Dorjee, 15, Samdup, 16, and Dorjee Kyab, 16, set themselves on fire in front of a local Chinese police station.

Dorjee, 15, passed away in his fiery protest, while the condition and whereabouts of the two other monks remain unknown after they were taken away by Chinese security personnel.

The deepening crisis inside Tibet has witnessed large scale anti-China protests and a series of self-immolations that has now seen 87 Tibetans set themselves on fire, since 2009, demanding freedom and the return of the Dalai Lama from exile.

November alone has reported 25 self-immolations and protests by thousands of Tibetans, including by school students in Chabcha today and in Rebkong earlier this month.

In what could be a first of its kind coordinated campaign inside Tibet, a group of around 60 Tibetans, spread across several cities in Tibet, sat on a hunger strike in solidarity with the ongoing wave of self-immolations from November 26 to 28.

The campaign was observed in various cities across the tradition boundaries of Tibet, including in capital Lhasa, Drango, Jomda, Zachukha, Tridu, Sertha, Siling, Rebkong, and Kardze.

The participants in the solidarity campaign included teachers, government officials, writers, monks, and businessmen.

 

 

ཕྱི་ཟླ་༡༡ ཚེས་༧ ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་རེབ་གོང་གི་མི་གཅིག་དང་། རྔ་པ་ནས་མི་གསུམ། ཁམས་རྒྱ་ཤོད་བན་དཀར་དུ་བོད་མི་གཅིག་བཅས་མི་ལྔས་རྒྱ་གཞུང་ལ་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གི་ངོ་རྒོལ་བྱས་པའི་ཁྲོད་ནས། རྒྱ་གཞུང་གི་དམ་དྲག་འོག་ས་ཁུར་འདེར་འབྲེལ་མཐུད་དྲ་ལམ་ཁ་པར་སོགས་བཀག་བསྡོམ་གྱིས་མེར་སྲེག་མཁན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཁ་གསལ་ཐུབ་མེད། 
བརྗེས་སུ་མེར་བསྲིགས་སྐུ་གྲོང་པའི་གནས་ཚུར་ཁ་གསལ་ཐུབ་ཀྱང་ཁོང་གི་འབོད་ཚིག་དང་འདྲ་པར་ཁ་གསལ་ཐུབ་མེད་
 
Tsegyal, who set himself on fire in Driru, Kham, Tibet on November 7, 2012. Tsegyu (Tsegyal), a 27 year of old father of two, later succumbed to his injuries in Chinese police custody on the night of November 18 after being denied any medical attention.
He was later detained by local Chinese authorities and was denied any medical treatment for his burn injuries while in detention.
“For less than two weeks, from November 7 to 18, Tsegyal received no treatment for his burns while being held at the local police station in Nagchu town,” TCHRD said citing sources. “Tsegyal died in the evening of November 18 in police custody.”
Tsegyu is survived by his two children, a six-year-old and an eight-month-old infant.
 

 

 

 

 

[Visit: 1163]
Tags : 西藏 | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 20121108 金巴嘉措 Kalsang Jinpa 20121108 金巴嘉措 Kalsang Jinpa >>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們